标准日语表达技巧
只有，才，日语怎么表达？
只有，才，日语怎么表达？
常见的是：……限り…… 子供として毎日よく食べる限り、健康的に成长できます。
作为小孩子，只有每天好好吃饭，才能健康的成长。でなければ…できない. 不……就不能……（只有……才……）
日语对不起有几种表达方式，在场合上怎么区分，还有，抱歉和对不起二词日本人分吗？
你好，我是生活在四日本的文文，很高兴回答你的问题，我目前日语能力考式一级。希望我的回答给你带来帮助。
首先，看一下两者的例子和含义吧！
「すみません」例：
ご迷惑(めいわく)をおかけしてどうもすみませんでした。/给您添麻烦了，实在不好意思。
すみませんが鉛筆(えんぴつ)を取ってください。/不好意思，帮我拿一下铅笔吧。
すみませんが道を教えていただけますか。/你好，我能问一下路吗？
1.「すみません」用汉字表示的话，写作「済みません」。
2.「済む」 「ぬ」→「済まぬ」，「すみません」是其的礼貌语。
「すいません」
例：
ぶしつけで、すいません。/不好意思，冒昧了。
急がせてすいません。/让你这么慌张，真不好意思。
わざわざ、すいません。/真不好意思让你专门跑一趟。
1.「すいません」是「すみません」的口语用法。
2.为了说起来更简单，就将「み」说成「い」，所以产生了「すいません」一语。
3.在意思上，「すいません」与「すみません」相同，都是表示道歉、道谢的寒暄语。
从以上来看，「すいません」和「すみません」的意思基本相同。在说话时两者都可以使用，没有什么错误。
但是若对上司使用时，一定要注意几点：
「すいません」与「すみません」相比，太过随意。
即使是口头语，也要避免使用「すいません」，最好使用「すみません」。
两者都没有错误，但使用「すみません」让人没有什么挑剔。
记住，在商务场合一定要使用郑重语。所以，一般上「すいません」和「すみません」都不使用。
如果有重大的错误和失误，即使使用「すみませんでした」也弥补不了。
所以，在和上司的会话以及商务场合多使用「申しわけございません」「大変失礼いたしました」。
ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。
申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或者对长辈表示歉意。
失礼します 较为尊敬的说法，尊敬程度仅次于“申し訳ございません”。可用于正式场合。
すみません 对不起，比较常用的说法
すまない 比“すみません”的用法更随意些，常用语熟人之间，或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用
ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。
申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或者对长辈表示歉意。
失礼します 较为尊敬的说法，尊敬程度仅次于“申し訳ございません”。可用于正式场合。
1、ごめんなさい
“不好意思，对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成：「ごめん」「ごめんね」
2、すみません
“不好意思，对不起”。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。
在拜托别人做什么事（比如问路、借过等）时可以使用「すみません」（不好意思，劳驾，麻烦你）
口语中可以说成：「すいません」
表示“非常不好意思”：「どうもすみませんでした」
上司（男性）对下级可以说：「すまない」
古风：「すまぬ」
3、失礼（しつれい）しました
“失礼了，请原谅”。比较正式的道歉方式，用于做了明显失礼的行为时。
更加郑重一点：「失礼いたしました。」（敬语）/ 「大変（たいへん）失礼しました。」（非常抱歉）
4、申（もう）し訳（わけ）ありません
“非常抱歉”。正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用「申し訳ございません（でした）」。
5、お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます
“致以诚挚的歉意”。郑重道歉时的说法。官方多使用这种表达方式。
真心致歉：「心（こころ）からお诧び申し上げます」
6、お许（ゆる）しください
“请原谅”。如同字面含义，请求对方原谅时。
再多点诚意：どうかお许しください。
7、反省（はんせい）します
“深深反省”。或者「反省しています」。
8、悪（わる）い/悪（わる）かった
“对不起啦”。口语中男性使用。
动漫日剧中男高中生经常讲的“瓦力瓦力”（わりぃ→わるい的口语表达）就是这一种。
一般来说常见的有以下一些：
悪い悪い
最简慢的说法，一般男孩子用的比较多，多用在关系亲密的场合
ごめん
这个男女皆适用，关系比较亲近的时候用
ごめんなさい
比上面一个简体要显得尊敬些
すまない
这个也经常被男孩子使用
すみません
这个应该是应用的最多，最广的。不仅可以表示抱歉还可以表示excuse me的意思
申し訳ありません
常用于商务信件中，较为郑重的说法。
申し訳ございません。
很郑重的说法，歉意的程度很深
谢谢，希望我的回答给你带来帮助。