日语和英语的 外来词 为什么说日语的时候会夹杂英语?

[更新]
·
·
分类:行业
4526 阅读

日语和英语的 外来词

为什么说日语的时候会夹杂英语?

为什么说日语的时候会夹杂英语?

因为日语里会有一些外来语,基本上跟英语的发音差不多,所以再说日语的时候就觉得参杂一些英语。其实其他语言也会有外来说的参杂,比如韩语也有这样的情况。以上供大家学习语言参考!

为什么日语中搀杂着英语和汉语?

日语中的确有很多外来语 有来自英文和其它语言的 一般都用片假名书写

发现日语很多单词像英语的读音,有些也像中文,大佬们这是为什么?

日语中,很多外来语包括英语、法语、德语等等。日语中,有些单词的发音有音读和训读区分。音读一般是借鉴汉语和韩语的读音。训读是日本固有的发音。

“リンゴ、りんご、林檎”苹果是外来语吗?

日语表示苹果的意思有两种:
1、【林檎】りんご リンゴ 。
2、【アップル】英文APPLE音译过来的,アップル。一种是指超市卖的,我们平常吃的苹果的时候会说【林檎】りんご リンゴ,这个用法范围更广。没有人会指着超市里的苹果说这是アップル。【アップル】一般会和别的外来语放在一起用,比如说苹果汁【アップルジュース】,但是这里也可以用【リンゴジュース】。扩展资料:日语的アップル是外来语,是日本从其他国家引入本国,通过音译以片假名形式书写的词汇。随着外来语的广泛使用,外来语词汇的学习和研究也变得格外重要。

日语与英语哪个更简单?

谢谢邀请回答。
选择学习英语还是日语,首先要对这两种语言有个大致的了解,综合考虑,选择自己感兴趣,适合自己的,才能够长期坚持下去,取得好的效果。
1. 难易程度特点
英语看似困难,但是只要入了门,语法和单词基础打扎实,是越学越简单的。
日语入门比较简单,但是越学越难,入门快,进阶慢。日语中有很多我们比较熟悉的汉字,我们学习的时候可以省去学习汉字的时间,但是日语是世界上语法最难的语言,所以一直有种说法就是学日语的是“笑着进来,哭着出去”。
2. 语言构成
英语由26个字母组成,英文字母渊源于拉丁字母,是世界上使用最广泛的语言。
日语属于扶余语系,是由汉字和假名组成,假名又分为平假名和片假名。通常是把汉字和平假名混合书写,外来词和某些其他的词(如动植物名称)则用片假名书写。
另外, 日语和英语在语序上还有明显的区别,日语是主-宾-谓的结构,而且主语经常省略,而英语和汉语一样是主-谓-宾的结构。比如我吃饭了,日语是ご飯を食べました,英语则是I had my meal。
除此之外,日语和英语还有很多的区别,需要大家在学习中自己去体会感受。
总之,日语和英语是很不相同的两种语言,有很多的区别。但是,想学好任何一门语言都是不容易的,不下功夫好好学是没有办法学到精髓的。