霸王别姬为什么把女娇娥说成男儿
人不疯魔不成活？
人不疯魔不成活？
X
《霸王别姬》里印象最深的就是这句话。
是掉进了与小楼的兄弟情，手足情，还是虞姬对霸王的爱情？这样戏里戏外，亦真亦幻，本就虚实难辨，又何况那有着细腻男性情谊，甚至角色错位的程蝶衣，段小楼你怎能不叫蝶衣人不疯魔不成活。
“我本是女娇娥，又不是男儿郎 ”。程蝶衣在这句话上吃了不少苦，只因念不对它，总是潜意识地读成“我本是男儿郎，又不是女娇娥”，差点断送了他的戏路。可又有谁想到，当他真正念对了这句话的时候，却也深深相信了这句话，陷进了这句话，一辈子都没有走出来。虞姬她怎么演，最后都是一死。虽是无心之言，却一语命中。无论是谁，怎么演，演多好，都无济于事，是虞姬，就难逃命运，而程蝶衣深陷其中，难以自拔，最后也是一死。
一笑万古春，一啼万古愁，
此境非君莫属，此貌非君莫有。
程蝶衣牢记着师父的教导——“从一而终”。他在段小楼面前的哭诉：“不行！说的是一辈子，差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子！”
程碟衣没有生活原型，如果一定要找原型，那只有张国荣本人了，都是一个为了艺术而迷失自我的人。人生如戏，戏如人生。也是张国荣把这部《霸王别姬》演活了，或许张国荣就是程蝶衣，他们同样为艺术不疯魔不成活，让人同情又惋惜，但又是那么凄美动人。
人不疯魔不成活。没有程蝶衣的疯魔没有感动千万的霸王别姬，没有程蝶衣的疯魔也成就不了段小楼。没有疯魔没有张国荣。项羽与虞姬最后的诀别，如戏中所演成了传唱千古的凄美绝响。而张国荣与我们也就这么成了千古绝唱。
女娇娥为何做男儿郎？
这句台词是张国荣主演的霸王别姬里面的台词
电影《霸王别姬》怎么会有昆曲的唱段？
三楼说的对，旧时京剧演员都要求有昆腔的底子，《霸王别姬》中，在蝶衣和小楼还小的时候，第一次出师给张公公唱堂会，那五爷就问过“有点昆腔的底没有”，那五爷还说“男怕夜奔，女怕思凡”，要考验蝶衣的思凡，夜奔思凡都是昆曲。
小尼姑年方二八，正青春被师傅削去了头发，我本是女娇娥，又不是男儿郎。这一句蝶衣唱错无数次最终被小楼拿烟袋锅捅嗓子的唱词，本身就是昆曲思凡里的一支“山坡羊”曲牌。只是在陈凯歌的电影里，用的是白口念出来的，而实际上应当是唱出来的！