怎么通过看美剧学英语 看美剧学英语可以打开英文字幕吗?

[更新]
·
·
分类:生活百科
2517 阅读

怎么通过看美剧学英语

看美剧学英语可以打开英文字幕吗?

看美剧学英语可以打开英文字幕吗?

如果你的英文水平不足以看懂对话的意思的话,打开英文字幕对你的帮助也不是那么的大。
在你的英文水平一般的情况下,如果想要通过看剧学英语,可以先看中文字幕,了解到对话的大概,再反复多遍的去听,去看,这个时候再打开英文字幕,优化听力和句子表达,效果会更好。

个人觉得这个要根据个人英语水平能力而定,对于一个词汇量没有那嚒大且口语处于初级水平的,看剧还是有字幕的好,想提高水平都需要反复观看,反复理解剧情;这个没有标准说是打开还是不打开,适合自己的方式就是最好的方式

看剧学英文真的有效吗?

看美剧学英文真的很有效,我是大一开始接触到美剧的,而且大一下学期就了英语四级,没有太大的跨越感,我觉得用美剧练耳朵是个潜移默化的方法,不知不觉中,听力有了很大的提高。
一部分人说看剧学英文效果不大,请反问下自己,大多数的英语单词都认识吗?大多数英语单词的发音都能完整的听出来吗?这是看剧学英文的前提,过好“单词关”。英语只有能听清和能听懂,才能理解意思,才能跟着字母一起读,这是同步回顾和再次记忆。
之前放假一个人在家刷美剧《绝望的主妇》(英文名是Desperate Housewives),我的标配就是坐在桌边,一杯水,拿个本子,一边看一边跟着读,如果有实用的英语对话部分,就点击屏幕暂停,把我觉得有用的句子抄到笔记本上,然后再接着听。。。
这样做有一个好处,就是自己会的部分或者简单的部分,跟着剧情过一篇就好,跟着英语原声一起读,好畅快的感觉,虽然读的应该也不怎么好,但是瞬间就觉得自己逼格提高了许多。
另外,单词的重读部分不用刻意去记,跟着英语原声一起抑扬顿挫,时间久了,好多单词读出来就更地道了。
关键是对于听力考试有很大帮助,很多次录音机里刚读完就明白了意思了,以前老是听完觉得好熟悉好熟悉,半天才反应过来什么意思,听得效果可想而知,绝对大打折扣。
不过,我有个坏习惯,看剧学英语的时候,如果遇到生僻词,即自己不认识的,因为有字幕,直接看一眼有个印象,从来不会自己记下来,再回去查单词记忆。
如果大家能走出我这个误区,相信还有更多的意外收获。
最后,给大家安利一个看美剧的APP,叫美剧控,全程高清免费双语字幕,一定可以让大家的看剧提高英语水平,事半功倍。快试试哦!
恭祝大家英语学习掌握好方法,事半功倍,Level level up!