未来几年翻译行业怎么样
马上考大学，有没有哪个学英语翻译的告诉我一下，出大学以后这个好不好找工作，工资等等怎么样？
马上考大学，有没有哪个学英语翻译的告诉我一下，出大学以后这个好不好找工作，工资等等怎么样？
你好，很高兴回答你的问题。
我现在是一名自由译员，中英互译。因为我只做笔译工作，对口译（据了解口译工资更高，但是难度更大，译员承受的压力也更大）不算特别了解，所以我仅从笔译角度说说我的看法。先说说找工作的问题，就我目前了解，翻译的工作机会是很多的，选择空间也很大，你可以选择在专业翻译公司工作，也可以选择在某些企业，从事翻译岗位，像华为、腾讯等很多大公司都设有翻译岗位，现在越来越多的小公司也有自己专门的翻译岗位，还可以选择做一名自由译员。
然后再说说工资，据我所知，翻译行业工资差距还是很大的。从身边同行（自由译员）来说，有的译员一个月正常能拿到2k-3k，但是也有月薪能到30k, 你可能会想为什么差距这么大呢，因为每位译员的翻译水平差距很大，直接影响了其月薪，还有一部分原因是自身营销能力以及视野开阔程度。
总体而言，我认为你要是真心喜欢翻译，只要你学好了，不用担心工作问题，虽然现在会英语的人很多，但是译文能达到出版级要求的人很少。现在机器翻译发展速度也很快，像法律翻译领域语言规范的领域，机翻的正确率越来越高，但是像如文学翻译领域，机翻很难保证正确率。
若你选择了英语翻译，一定要充分利用好大学时光，锻炼好自己的听、说、读、写、译各方面能力，有机会的话修一个你比较感兴趣的第二专业，若你以后真的从事翻译工作，英语 专业领域的优势会形成你的个人竞争力。
加油吧，少年！
目前的翻译专业前途怎么样？
个人感觉翻译行业还能有五到十年的稳定期，目前以英语为例，目前中国懂英语的人会不断增加，不久的将来说不定人人都懂英语了，不是说懂英语就能从事翻译行业，但是对于英语翻译的需求肯定会大幅下降。另一方面，随着我国在国际上地位的不断提高，国外学习汉语的人也有了很大的增长，这种情况在一定程度上降低了对于翻译的需求。最后一个因素就是翻译软件的不断进步。虽然现在翻译软件还不是很完美，翻译的质量有待提高，但保不齐几年之后翻译软件会有突破性进展，这是完全有可能的。综上所述，个人觉得翻译行业整体的需求会有下降，但是对于高水准的多语种互译估计还有很大的需求，因为这方面的人才一直以来都是十分短缺的。