日语拍照翻译成汉语 大家知道日语里有什么有趣的中文谐音吗?

[更新]
·
·
分类:行业
2832 阅读

日语拍照翻译成汉语

大家知道日语里有什么有趣的中文谐音吗?

大家知道日语里有什么有趣的中文谐音吗?

《日语里有趣的中文谐音》例如:日文:大丈夫。中文意思:没关系。中文谐音:大脚布。--------日文:食事。中文意思:饭食。中文谐音:小哭鸡---------------日文:丈夫。中文意思:结实。中文谐音:脚布。---------日文:ただいま。中文意思:我回来了。中文谐音:他大姨妈。日文:~います。中文意思:有~,在~。中文谐音:姨妈死。-------日文:~です。中文意思:是~。中文谐音:爹死。--------日文:~ます。中文意思:(动词的后缀,本身没有意思,比较正规的书面语)。中文谐音:妈死------------日文:おはよう。中文意思:早上好。中文谐音:偶哈腰。--------日文:さようなら。中文意思:再见。中文谐音:撒油拿蜡。-----------日文:ご驰走様。中文意思:承蒙款待。中文谐音:狗七叟仨妈。---------日文:どうも どうも。中文意思:谢谢谢谢。中文谐音:多么多么。-----------日文:いらっしゃいませ。中文意思:欢迎。中文谐音:一(yi)拉(la)虾(xia),一(yi)抹(ma)腮(se)。

有什么日文拍照下来译成中文的软件?

Google翻译,绝对好用,我刚到日本时就是用这个软件。

日文翻译中文拍照翻译怎么做?

1、打开微信,手指往下拉,调出小程序页面。
2、在搜索框中输入qtrans快翻,点击进入小程序。

日文怎么拼写?

日文组成有汉字,平假名,片假名。
汉字就是汉字了,平假名,片假名你可以理解为英文里的字母,abcd那些,平片的区别就是大小写的区别。比如 アイウエオ 读作 啊咦呜呃哦,完全可以用英文字母来书写,写成a i u e o,因为是表音用的文字,本身没多少含义。
表音文字中国人不太了解,但其实我们也有的,像 啊咦呜呃喔 这些字通常都是表音用的,但我们不会用这些字来组词,中国人也会音译一些词,像什么阿迪达斯,阿司匹林,但总的来说,因为文没有专门用于表音的字母,音译总要借用一些本身就有含义的字来表音,会显得不伦不类,所以人们会尽量避免直接音译西方词汇。
但日本人会,因为日文有专门的一套片假名,也就是表音字母,日本人会直接把英文 apple 直接音译成片假名 アップル,读起来是 啊破噜,日文有很多这样的外来词,现代的日语词其实差不多有一半是英语。
另外就是汉字了,日本人学习汉字和中国人学习汉字一样,都要通过拼音在旁边标着才知道怎么读,区别是:
1. 日本的拼音是平假名而中文是英文字母。
2. 汉字念法不同,如果是日语里本来就有的词,像男人女人孩子这些词,日本没有文字但肯定有这些词,自然是用日语的发音去念这些汉字。如果是汉语传过去的词,那就像今天日本人音译英语一样,是用古汉语的发音念这些汉字。