日本料理菜谱翻译成英文
现代汉语中大部分单词是从日本传过来的，对此你认同吗？
现代汉语中大部分单词是从日本传过来的，对此你认同吗？
怎么认同？认同什么？
中华民族是日本大和民族的文化祖国，从前，日本使用的是汉字！！！
当然汉语也有以日本引入了少量的词汇 ，如“积极”、“干部”等等，这没有什么奇怪的，就象当今大陆也逐步接收港台的“考量”、“模式量”、“雷射”等。
懂了吗？汉语在发展过程是由各个时代，不同地区的人民共同贡献的！日本充其量不过是汉语圈的一个小角落！！！
说“汉语中大部分单词是从日本传过来”者一一既无知，又恶毒
说其无知，是因其对汉语词汇概念模糊，他套用了英语的单词概念，可笑！
说其恶毒，是因其如此下作，如此诋毁中华文化！
再说一遍：是日本人使用了汉字，是中华文化传到了日本，这才是主流。至于从日本传到中国的词汇（非单词）就象从港台传到大陆的词汇被认可和使用一样，是汉语言发展中的正常现象。以此说事，多虑了。
日语“好吃”的发音和汉语的差不多？
说差不多倒也可以。
日语中说 おいしい（奥伊西～），很像外国人说中文好吃（浩其）那种发音。。。
很多日本人都会说中文的好吃，呵呵