英语长难句翻译技巧和步骤
一个英语长句该怎么理解？
一个英语长句该怎么理解？
The research has provided several lines of evidence to support the existing and ongoing impacts of a changing global climate on biodiversity values of the Wet Tropical rainforests of Australia.请问像这种类型长句该怎么快速理解？
The research has provided （several lines of evidence）（to support the existing and ongoing impacts of a changing global climate）（on biodiversity values of the Wet Tropical rainforests of Australia.） 这项研究提供了几条证据支持全球气候变化对澳大利亚热带热带雨林生物多样性的影响。长难句理解关键在于正确断句。找出句子核心即可！
翻译如下：The research has provided （several lines of evidence）（to support the existing and ongoing impacts of a changing global climate）（on biodiversity values of the Wet Tropical rainforests of Australia.）这项研究提供了几条证据支持全球气候变化对澳大利亚热带热带雨林生物多样性的影响。长难句理解关键在于正确断句。找出句子核心即可！
考研英语一长难句跟刘晓燕还是何凯文呢？
何凯文老师
代表作：《考研英语长难句解密》、《考研英语阅读思路解析》
为师特点：微博粉丝290w 的网红老师，有很多死忠粉的同时也有不少黑粉，对他的评价褒贬两极分化严重。总的来说是一位实战经验丰富的胖萌老师！
对英语的学习规律和方法见解独特，长难句分析讲得深入浅出，如果能在第一轮复习时把他的那本长难句解析认真看完，拆分的方法学到，那长难句就不是问题了。（当然单词问题不包含在内）
著名的KK“三步法”是何凯文老师在考研英语阅读中的特色，“定位、同义、替换”的确能解决很多阅读中的难题，再加上学到的长难句拆分，没毛病了。
刘晓艳老师
代表作：《不就是语法和长难句吗》
为师特点：认为考研就应该像“疯狗”一样来学习，有“最彪悍的考研英语老师”之称，是考研名师中为数不多的女性力量。
有着十一年考研英语辅导经验，课堂氛围轻松搞笑而又充满激情。语法贼牛，《不就是语法和长难句吗》可以帮助你在短时间内搞定考研英语的语法
可以看一下两位老师的视频课，看看自己喜欢哪位老师的教学风格~