公虾米这首歌表达什么意思 台湾人如何看公虾米?

[更新]
·
·
分类:生活百科
1372 阅读

公虾米这首歌表达什么意思

台湾人如何看公虾米?

台湾人如何看公虾米?

好奇

我不是台湾人,不过在台湾工作过几年。
刚知道公虾米是首歌,挺好听的。不过,大吃一惊,因为女歌手的闽南语特别不标准,太多错误,有些部分甚至干脆用国语取代,实在不敬业。有点怀疑那位所谓主唱的女歌手根本不是闽南人。
相比之下,费玉清这个外省人的闽南语歌曲倒是相当道地,很少出现发音错误的状况。
真正的原唱是陈小云,原曲“爱情的骗子我问你”,那才是道地,特别好听,不过,曲子似乎是日本歌曲改编的,必须泼喜爱公虾米的歌迷一头冷水。

公虾米歌词是什么意思?

公虾米是“讲什么”的意思。
闽南语中讲什么的谐音为公虾米,在费玉清录制节目中,演唱完本首歌曲后被问到“公虾米”什么意思,他说公虾米就是母虾米的老公,真是资深老司机了,可爱又俏皮。本首歌也长期活跃在大家的生活中,听到公虾米就能想到那个调子和费玉清扭动的舞姿。

台湾人都知道现在很红的“公虾米”吗?

被岳云鹏唱红的闽南语神曲公虾米,以及西瓜短视频的集锦片段,2017年12月中旬开使出现在台湾网络上,主要在facebook里。到了2018/1/2,最火的一个贴文与视频,已经出现11万次播放,1825按赞,486次分享,211个留言了!
而相同或类似的短视频片段,也在不同的facebook帐号上被转传,播放次数几万不不等,转发与分享则在几百到几千次之间。
搜索台湾的网络,还没有任何媒体报导这个消息,八卦消息比较多的东森新闻云没报导,八卦大本营的苹果日报搜索不到,facebook上媒体号如风生活也还没看到这段视频。
爱情的骗子我问你是这首歌的原名,在台湾的KTV好乐迪,还可以点到这首歌,不过,并不在排行榜上。
如果以2018/1/2的数据来说,这段神曲公虾米还没有在台湾火爆起来。
公虾米是台湾闽南语女歌手陈晓云发行于1988年12月11日专辑《福建烧酒金曲》里的一首歌:爱情的骗子我问你。这首歌是恰恰的节拍,而带有些许日本歌味道、十分乡土的歌曲。这首歌歌词主要是:
讲什幺,我就像天顶的仙女
讲什幺,我就像古早的西施
讲什幺,你爱我千千万万年
讲什幺,你永远不会变心意
原来你是花言巧语
真情乎你骗骗去
原来你是空嘴薄舌
达到目的作你去
啊......我问你
啊......我问你
你的良心到底在那里
因为讲什幺的闽南语发音类似公虾米,而其实更接近巩瞎米些,但公虾米又比较容易被记住了!
由于被抖音等APP取出来加以变化的表演,让这首老歌突然有了新的生命。
要台湾人都知道,则可能还要等几天,需要一些自媒体大号的转发,以及在台湾网路的发酵,最后电视媒体的跟风报导,才会真正火爆起来。
*欢迎关注头条号、悟空问答号:台湾自由行。如果有任何关于去台湾旅游、自由行的问题,请在 悟空问答 提问,并指名邀请 台湾自由行 来回答!我们一定尽力给您最周全的答案!