守株待兔全文翻译 守株待兔文言文中兔不可复得什么意思?

[更新]
·
·
分类:行业
2053 阅读

守株待兔全文翻译

守株待兔文言文中兔不可复得什么意思?

守株待兔文言文中兔不可复得什么意思?

″兔不可复得#34意思是,野兔不能再次得到。
这个句子理解的关键词有两个:复、得。复,是又、再一次的意思。得,得到的意思。这两个关键词的意思弄明白了,放进原句,句意就自然通顺了。
文言句子的翻译有两点需要注意,一是看原句是否为特殊句式,一是看关键词的意思。

守株待兔的译文?

从前有个宋国人正在地里干农活,看见一只兔子突然从草丛里窜出,正巧撞在了一棵树上,兔子撞死了。农夫意外捡到了一只兔子。于是他就想:如果每天能捡到一只兔子该有多好!每天就不用那么辛苦劳动了,于是他就每天等在树附近,等着捡撞死的兔子。结果再没有捡到兔子。。

守株待兔文言文停顿划分?

宋人/有/耕者。田中/有株。兔/走/触株,折颈/而死。因/释/其耒/而守株,冀/复得/兔。兔,/不可/复得,而/身/为宋国笑。
译文:
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。

守株待兔中的耕什么意思?

这个“耕”字,代表了此故事的主人翁是一位靠耕作农活为生的农民身份。“耕”gēng人耕曰耕,牛耕曰犁。本义:犁田。附:“守株待兔”【原文】宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可得得,而身为宋国笑。【译文】宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。
祖国,不会是死守教条的等闲之辈。

小猪逮兔文言文注释?

守殊待兔文言文中的释
原文:
宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可得得,而身为宋国笑。
翻译:
宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看:兔子死了。因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。从此,他再也不肯出力气种地了。每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。
[注释]
①株——露出地面的树根和树茎。
②走——跑,逃跑。
③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。
④冀——希望。
⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。
守株待兔 ( shǒu zhū dài tù )
解释: 比喻死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获。
出处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》:“宋人有耕田者,田中有株,兔走触柱,折颈而死。”