看日剧想添加中文字幕
看电影日本动漫，怎么都是日语啊。听不懂，怎么变成中国语啊？
看电影日本动漫，怎么都是日语啊。听不懂，怎么变成中国语啊？
要听国语那就要找国语版的 就是国语配音的 但是一般人气比较高的才有国语配音 像柯南 火影 海贼。
。如果是新番一般是没有配音的 日语听不懂不是有字幕么 一般国语配音都比较烂的 没有原来的配音有感觉 特别是热血一点的动漫
怎么样看人人影视字幕组的中日双语字幕的日剧，要注册的吗？是不是在线看的？
你直接下载就可以了，不能再线看的，也可以不用注册的！不过个人觉得一般日剧在PPS都可以看的，而且也不哟摩纳哥下载，可以直接在线看，只是比人人出的慢一两天
大家在日本都是用什么软件看日本电视剧，或者动漫的，有中文字幕的，没有也行？
一般在B站看，软件的话B站的PC客户端，还有其他爱奇异土豆PPTV乐视等等网站的客户端，现在动漫版权问题，一个地方不能看完所有动漫
日本影视作品的字幕搜索方法，能否告知？
日本影视作品的字幕搜索方法：点击搜索引擎的搜索，输入影视剧名称加上字幕，然后就会出现字幕下载
为何国内的日剧字幕组都是双语的，而韩剧字幕组都是只有汉语一种？
注意这个现象好久了，用日剧可以多少学习一下日语，韩剧就只有看翻译了。
日剧不了解，韩剧因为不像国内强制必须有字幕，所以一般韩剧都是没有韩文字幕的，而韩剧字幕组也不可能添加韩文字幕，就出现了只有汉语字幕的情况。另外要吐槽的是有的字幕组太敷衍了事，看画面编故事，翻译驴唇不对马嘴，实在看不下去。
为什么许多电视剧日本人说话都是观众都听不懂的日语，要加字幕才看的懂？
为什么不把这些话翻译一下。
题主这个提问很好笑耶，你不加翻译字幕空耳听日语，不是学日语的能知道说的是什么吗？
说翻译之后再念台词，第一会崩了“日本人”的角色设定，很多抗战神剧里面日本人说着一口流利的普通话，被观众吐槽到炸裂；第二就是看演员的情况，日本演员不会说中文念中文台词也费劲儿，中国演员仿日本口音说中文很假。
做配音也不是不可以，只是这个要看影视团队的拍摄策略了。