对不起谢谢翻译成英文
前任说对不起，你怎么看？该怎么办？
前任说对不起，你怎么看？该怎么办？
你好，我是由小之，很高兴能为你解答。
看了你的问题后，我认为你的前任会这么说，应该是以下几个原因：
1.心里还有你，但是却不能再和你在一起，换来你一个没关系，或许你们之间还能做个朋友，不会成为陌路。
2.单纯的愧疚，觉得这么久的感情说散就散了，有些话不一定是说给别人听的，而是说给自己听听的。仿佛说出来了，自己心上压着的石头也能松了。
3.分开后又回想起你们的曾经，又想起了你的好。但是沧海桑田回不去了，只能跟你说一声“对不起。”
4.忘不了你，对你还有感情。说“对不起”，也是向你低头的意思，想要看看你的态度，只是“没关系”，还是也同样念念不忘。
5.只是随便说说。有些男人是比较无聊的，总是吃着碗里看着锅里，就算分手了也要去挑逗前任。
你能求问问这个问题，应该是心里野队前任还有些在意吧？如果桥归桥，路归路了，想必无论他说什么你都不会在意。
既然是这样，你可以对照上面我所说的几个可能进行对比，看能得出来什么答案。
以上就是我的观点，希望能够帮到你，也希望你能得到自己想要的答案。祝你好运～！
日语中的两个“对不起”有什么区别？如何正确使用？
1，这里说的对不起是两种相近的意思被混为一谈了，要想区别这两个短语必须首先准确的把它们翻译成汉语。
前一个的汉语意思是【我过意不去】【我对不住你】请注意这个对不起的动作主体是【我】
后一个的汉语意思是【你宽恕我】【你原谅我】请注意这里的动作主体是【你】。
2，比如汉语里经常用到的一个场景是我要通过人群走过去时说【我借过了！不好意思了！】动作的主体是：我。我要过。我要借光。我要走过去。
3，第二个意思在同一个场景里是【你们让一让路！】【你们大家让我过去！】动作的主体是你，你们，你们大家。
4，这样一来，能够感觉到这个语气中：我动作的时候，还稍微有点礼貌。轮到你动作的时候，就显得有一点粗鲁了。
再说别的就太多了，应该这样比较清楚吧。日本人说话向来不说你我，但是每一句话里面，都包含了究竟是谁在做，谁是动作主体。
这才是语言背后的含义的关键。