自学日语阅读技巧 我学日语的目的是想无障碍地阅读日语原版小说和说一口流利的日语,大家都有什么学日语的好方法?

[更新]
·
·
分类:行业
1561 阅读

自学日语阅读技巧

我学日语的目的是想无障碍地阅读日语原版小说和说一口流利的日语,大家都有什么学日语的好方法?

我学日语的目的是想无障碍地阅读日语原版小说和说一口流利的日语,大家都有什么学日语的好方法?

大部分想学习日语的朋友都有一样的想法。
第一,挤点时间学日语。
第二,挤点时间学日语。
第三,挤点时间学日语。
终极目标,在未来的某一天学会说日语。
结果是怎样的?没戏!
真正的方法是什么?
第一阶段,用日语点一次餐。
第二阶段,和出租车司机做一次沟通,内容不限。
第三阶段,阅读一份日语报纸,至少读懂一个标题。
第四阶段,看懂一级日语动画片的内容。
第五阶段,阅读一本幼儿园的日语读物。
这就是学习日语的阶段性目标方法,有太多人把每天学习的时间当作KPI。
其实这就是缘木求鱼,本末倒置。

我要日语到达N几才能大致看懂一篇日语小说?

你所说的日本小说当指当代小说,如果是近代小说即明治时期的小说就相对难一点,古典小说就更难了。对于日语学习者来说,读小说又两种读法,一种是精读,那就是小说中的每一个生词都要搞清楚,当然语法、句型一个也不能放过。精读适合于短篇,尤其应该选一些精美的文章。另一种就是泛读,阅读时不一定要把每一个词或句子都搞清楚,只要抓住关键词大致能读下来,明白文章意思即可。泛读对提高日语阅读能力也是很有帮助的。一般说来,大学本科三年级就应该可以读 日本小说了。如果日语能力考N2的水平就应该可以读小说了。

大概要N2.
1,日语几级不是关键,词汇和理解能力更重要。
2,日本小说种类很多,纯文学,大众小说,私小说,日记体小说,纪实小说,科幻小说,近现代小说,古典小说等等。
3,不同作家会偏爱某一类词汇,每个作家文字功夫不同,读得懂一个未必懂另一个。
4,阅读理解力来自 “母语阅读”,如果你有阅读中国古典文学,近代文学和当代文学的经验,再用日语读日本小说会很简单。
5,日语系本科生要求读50个日本作家的100部作品。
加油。