i like youbut just like you翻译 别人回复something just like you,是什么意思?

[更新]
·
·
分类:生活百科
4757 阅读

别人回复something

别人回复something just like you,是什么意思?

just like you,是什么意思?

回复的神了,意思基本就是你真好,但也不过如此。可参考something just like this 是一首歌。
能回复你就是看得起你,也许还有喜欢你的意思,英语也变模糊了。

I Iike you .but,just like you.什么意思?

i like you .but,just like you.
我喜欢你。但是,就像你一样。

IlikeyoubutIjustlikeyou,这个什么意思?

I like you but I just like you.
翻译:
but做强调:我喜欢你,我也只喜欢你。
but做但是,转折:我喜欢你,不过也就仅此而已。
具体可以根据上下文、说话人的口气、表情,以及自己理解。

i like you, but just like you!中文是什么意思?

i like you, but just like you如果从字面上看,则为:
我喜欢你,但就像你一样。
更文艺的翻译为:“纵万劫复纵相思入骨,我依旧待眉眼如初岁月如故。”
意思相近的语句:
I want to have a man heart until my hair white not leave.中文:我想有个男人的心到我的头发白不离开。
Love is a play that a person who gets gains and losses.中文:爱情是场患得患失的戏。
like
英 [la?k] 美 [la?k]
prep. 相似类似像(询问意见)…怎么样(指某人常做的事)符合…的特点,像…才会
v. 喜欢喜爱喜欢做喜欢(以某种方式制作或产生的东西)想要希望
conj. 像…一样如同好像仿佛似乎
n. 喜好爱好类似的人(或物)(尤指被视为和某人或某事物一样好的)种类,类型
adj. 类似的相似的
adv. (非正式口语,思考说下句话、解释或举例时用)大概,可能(非正式口语)我说,他说,她说(非正式口语,代替as)和…一样,如,像