如何自学成为一名翻译 英语基础很差(大学未过四级),现想自学英语,有好的学习方法吗?

[更新]
·
·
分类:行业
3646 阅读

如何自学成为一名翻译

英语基础很差(大学未过四级),现想自学英语,有好的学习方法吗?

英语基础很差(大学未过四级),现想自学英语,有好的学习方法吗?

学习目标是,能读写一般的商务文件,可与外国人进行日常交流,想自学,请问有没有比较好的学习资料和方法呢?

有时间系统地学习当然可以,书到用时方恨少。切记:知识和金钱成正比。

现在这个社会英语确实很重要,不管做什么工作有它就好使,甚至工资也是各种加。所以大家都会觉得学好英语是当务之急。那么怎么才能学好英语呢?
方法一:多看中英文对译的书籍
这种中英文对译的书籍对学好英语有非常大的帮助,一是语法可以得到学习。二是单词量可以得到增加。三是各种句型也是可以得到提升。也可以算的上是一举多得。
方法二:平常用的口语多用英语试一试
在平常生活中我们要多想想同样的中文用英语怎么说,如果遇到不知道的就迅速查词典。长时间的积累和摸索可以很快使英语得到提高。
方法三:多看一些欧美中英文对译的电影
网上有很多欧美中英文对译的电影,我们要多看看,里面的对话才是最纯最需要学习的地方。不但口语得到大幅度提升,而且对单词的发音也会大大提高,建议同一个电影看多遍,直到完全理解里面的意思为止。
方法四:多听一些英文歌曲
平常空闲时我们都喜欢听歌,如果把我们听歌的风格改一下,变成英文歌曲那就最好了。而且耳濡目染就会习惯英语,自然就会提高英语的能力了。
方法五:多背一些英文单词
大家都知道学习英语,单词是最基本的。而且只有强大的词汇量才会撑起整个英语水平。建议身上或者手机上带一个英语词典,有事没事多背背英文单词。
方法六:多向英语好的朋友学习
如果身边有英语好的朋友,大可和他好好交流学英语心得。甚至可以和他进行英语对话,哪怕不会说,也要这样做。只有这样才会找出毛病,从而更好的学习英语。
建议:如果条件允许的话,也可以报名一个英语速成班进行快速学习,但是一定要花点精力好好学,否则就没有必要了。
注意事项
学习英语是一个长期的过程,大家需要有耐心。

我以前英语就很差,被老师当众羞辱,后来通过刻苦自学,掌握了三门外语,现在是资深翻译。你可以关注我的头条号,在我的原创文章里有不少都是谈英语自学的,你可以仔细看看。如有问题,再向我提问。

是否可以通过自学,就能精通英语呢?如何学好英语?

I hated to learn English when I was a student, until I found my son didnt leaned it also, So I leaned again ,I developed a software to help myself to learn English ,Just spend 4 months that I had improved my Enhlish from level 2 to level 9 , Now, I suggest the first importance is bulid English thinking and more practice , good luck !以上是我的一些经历供参考[机智],共7个关键点和训练方法,更多内容限于文字,关注我以后表述[可爱]