四级英语翻译题怎么训练
英语四级考试时有什么技巧吗？越简明越好？
英语四级考试时有什么技巧吗？越简明越好？
首先非常感谢在这里能为你解答这个问题，让我带领你们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
给大家总结一下十个要注意的小技巧：
1.听力一定要练，只要你把近几年听力部分都练习一遍，你就会发现很多规律，比如说火车or飞机总会晚点；邀请女士总是被拒绝；教授的讲座一定难；要做的作业一定多……
2.虽然听力改革了，但是改革只是小部分的，以前的真题听力还是建议去听，可以去“零元课”网站打包下载，每年都有，MP3格式下载到手机上听很方便。
3.真题是一定要做的，而且真题一定要够详细，文章讲解要细，答案解析也要细。
4.再来说说做题技巧吧，阅读题细节题每年必考地方是列举处，即有first，second，in addition……的地方，还有举例与打比方的地方，即有as，such ，for instance等出现的地方。
5.有几个做题经验：照抄原文的一般不是答案，同义词替换的是；选项表达意义具体，句子较长的一般不是答案，而概括性的、抽象的是答案；选项中有绝对语气词的比如must，never，merely等不是答案，正确答案一般表达不会太绝对。
6.语义判断题要注意，选项含义与被考单词在含义上肤浅相近的一般不是答案；
7.选项中采用试探性，不十分绝对语气词的比如tend to ，often等一般是答案。
8.写作很好复习，背几个模板范文问题不大，尤其是开头和结尾，要写好，内容要有层次，善用序数词和连接词。
9.最好是积累一些谚语，和一些好的长句式，这都能为文章加分，千万不能通篇都是 i think，一定要把语法凝练的高大上一点，避免用那些低阶的词汇和语法。
10.在考试前多刷真题练手，总结题型，这样在考试中遇到类似的题型的时候自己就不在那么的慌乱。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！
英语四级翻译题平时该怎么练？
嘿！考了两次四级的大三狗想跟你说：
四级翻译其实跟写作有一定的相似处，复习方法也可以相互借鉴。
不过最重要的还是：基础！！！基础！！！基础！！！
重要的事情强调三遍。。。。。
我用的真题是巨微英语《四级真题逐句精解》，这本书就是逐词逐句讲解超级详细，特别适合基础薄弱的学生边做真题边补基础。接下来就以巨微为例给你分享一下我是怎样练翻译的！
首先，我在做真题的时候把不会的词汇、语法、固定搭配等都标记出来，做完题会根据逐句精解分析错题原因和自己的不足之处，再结合做题时的标记集中积累记忆自己欠缺的基础知识。我个人感觉这种方法很好，在真题里补充基础很有针对性，哪里不会补哪里。一段时间下来基础提高很快。
如果你说现在距离考试也就十几天了，其实我想说不用急，静下心来也许还来得及，每两天做一套题，到考试时最起码可以做五六套题了，其实四级的知识点就那么多，五六套也足够了，但是要注意一定要把不会的都弄懂弄透，不要含混不清，基础提高了再加上做题方法，专项训练提升还是很快的。
干货来啦~
一、真题训练
巨微每套真题的翻译都是逐句解析的，一句一句翻译，一句一句解析，把一篇翻译弄的特别透，不是只知道全文概况，是弄透每一句。
我一般不会着急看全文翻译，我会先自己写，先把要用到的关键词和句型都写出来，然后尝试翻译，最后再看逐句解析和原文翻译，对比分析，积累高频词汇，仿写好句，尝试同义词替换，尝试不同的句式，最后总结思路，形成最后的翻译，这样的效果很好，要比单纯的依赖译文好的多，毕竟背的东西不是自己的，很容易遗忘和弄错！
二、专项训练
巨微土豪金后面附了一个经典翻译20篇的小册子，我都是每天训练一篇，先分析中文内容，确定关键词和想用的句法语法等。先一句一句翻译，之后看一下通篇的时态语态有没有错误，最后对照译文。分析对比，积累好词好句，替换高级词汇，对比修改，形成自己最终的翻译，有机会还会找学霸进行修改优化~
三、小技巧
翻译是词——句——篇的递进过程。词的时候应该注意词性的转换，不会的单词用其它词或者短语替换；句子的翻译就是从直译到意译的优化过程；篇的翻译要注意前后时态一致，用对连接词，避免全都是简单句，注意句式的多样化。这些内容在巨微英语的“翻译满分兵法大总结”里讲解的很详细，你不妨去看一看。