孔子东游见两小儿辩日完整段子 两小儿辩日三行对译怎么写?

[更新]
·
·
分类:行业
2087 阅读

孔子东游见两小儿辩日完整段子

两小儿辩日三行对译怎么写?

两小儿辩日三行对译怎么写?

孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。
  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
  一儿以日初远,而日中时近也。
  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”
  一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
  孔子不能决也。
  两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。是什么意思?

答案:这个句子可以翻译为“孔子向东方游历,看见两个小孩正在辩论,于是就问他们其中的缘故。”
解析:这句话出自《列子·汤问》,文题是《两小儿辩日》。句中我们要重点关注三个词的解释。其一,“东”是名词作动词用(介宾用法),“向东方”的意思。其二,“辩斗”是“辩论”的意思。其三,“故”是“缘故,原因”的意思。

论语中哪一句话表现孔子周游列国?

两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

两小儿辩日节奏划分及读音?

《两小儿辩日》节奏划分
  孔子/东游,见两小儿/辩斗,问其故。
  一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也。”
  一儿以/日初出/远,而日中时/近也。
  一儿曰:“日初出/大如车盖,及/日中/则如盘盂,此不为/远者小/而近者大乎?”
  一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其/日中/如探汤,此不为/近者热/而远者凉乎?”
注音如下图:

两小儿辩日中故的意思?

故的意思是:缘故,原因。
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。意思:孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。出自:《两小儿辩日》。
文章通过两小儿辩日使孔子不能判断谁是谁非,说明宇宙之大,知识之广,上下纵横,虽智者也不能事事尽知。孔子没有“强不知以为知”,而是本着“知之为知之,不知为不知”的实事求是的态度,从而体现孔子谦虚谨慎的科学态度。