同声传译考什么证书 同声传译证书一共几级?

[更新]
·
·
分类:行业
4292 阅读

同声传译考什么证书

同声传译证书一共几级?

同声传译证书一共几级?

同声传译证书一共6级
考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

我应该怎么考同声传译?

同传对外语的要求非常高,专业八级是起点,而你说的大学英语四级比这个要低很多级别,建议你最好先把CET6考到,然后靠国家翻译资格证书,如果能考国家2级笔译,可以再考口译2级.如果想读北外,那里有同传的专门培训机构-高级翻译学院,但是硕士起点.你可以具体电话咨询一下那边.祝你成功

想做英语同声传译需要有留学经历吗?

一般是不需要的。但是可能需要人事部的英语证书认证。比如说英语口译二级,同声传译等等。有了这些证书会更加有吸引力和竞争力。但是还有一个是NATTI的认证。因为它是公认的英语翻译里面的最高级别了。留学经历在同声传译中反倒不占有特别重要的地位。而且国内很多优秀的同声传译也不是从国外回来的。