考catti俄语要怎么准备 22年catti考试时间?

[更新]
·
·
分类:行业
4359 阅读

考catti俄语要怎么准备

22年catti考试时间?

22年catti考试时间?

2022年翻译资格证,考试时间是上半年和下半年。
上半年是在六月中旬,一般是6月18号和19号。
下半年是11月中旬,是11月的13号和14号进行考试。
一般像英语大语种有两次考试,一年是上半年和下半年。
小语种比如说俄语一年,只有一次一般为下半年进行考试。

catti3级笔译名称?

catti三级笔译指全国翻译专业资格考试,考试等级为三级,考试类别为笔译。
首先,全国翻译专业资格考试(CATTI)是一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
考试分四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。考试两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
考试分8个语种,分别是英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语。

俄语二级笔译每年能考过多少人?

根据CATTI官网的获取俄语二级笔译证书人员的名单,一般来说每年通过90个人左右。
1、《笔译综合能力》内分三个部分:单选,侧重于词法、句法;阅读理解及完形填空。《笔译实务》就显得简单粗暴了,两篇俄泽汉,两篇汉译俄。如果两科过了一科,没过的基本是《笔译实务》。相对来说,笔译综合简单,笔译实务较难。原因在于一个是客观题,考的是语法、词汇量、阅读理解的能力;一个是主观题,考的是语言的实际运用能力。
2、全国翻译专业资格考试俄语笔译二级考试,设笔译综合能力测试和笔译实务测试。能够翻译中等难度文章,把握文章主旨,译文忠实原文的事实和细节,并能体现原文文体风格。检验应试者对俄语词汇、语法的掌握程度,以及阅读理解、推理与释义的能力。

catti考哪里两门?

CATTI考试分为七个语种,四个等级和两个类别。
七个语种:英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语;
四个等级:资深翻译;
一级口译、笔译翻译;
二级口译、笔译翻译;
三级口译、笔译翻译。
(其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得, 二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。)
两个类别:笔译、口译(口译又分交替传译和同声传译两个专业类别)。
二、三级笔译考试:笔译综合能力、笔译实务
三级口译考试:口译综合能力、口译实务
二级口译考试:口译综合能力、口译实务(分同声传译和交替传译两个专业类别,选其一,已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。