没看懂用粤语怎么说
不懂粤语如何看懂没有字幕的港片？
不懂粤语如何看懂没有字幕的港片？
“粤语文化是中华文化的一部分，即便这个城市有很多外来人口，但是粤语文化的博大精深，是不可被取代的。它必须受到尊重！”力撑“粤语保护战”。[谈粤语]“我毫无保留地支持。”谈及当前广州最热的粤语文化保护话题“当初让广州电视台有粤语频道是为了与香港电视台有抗衡，不能因为回归以后就不要这种文化的存留。”
在“识听不识讲”的基础上怎么最快自学标准粤语？
先感谢邀请，题主在描述问题的时候提到自己看过很多广州本土剧，而且能够听懂很多粤语但是出现不会说粤语的问题。针对这个问题我给出我的一点拙见。
首先是学习语言的目的性。无论是学习地方方言或者别国语言也好，都算是重新接触一门新的知识，在接受新知识前一定要想好学习它的目的是什么，是单纯的感兴趣而已还是想把它发展成为自己的优势将来工作或者生活中一定会用到它，如果只是感兴趣的话我个人建议可以不用深究，但是如果想作为一个优势来培养的话我觉得一定要有一个科学并且系统的学习方法，可以选择一个老师或者广州本地人对你进行辅导，因为你在学任何一个语言的时候一定会遇到瓶颈期或者不懂的地方，这时如果有一个懂这行的人在身边辅导你，那么一定会有不错的成果，学需要最忌讳的就是一知半解，如果你遇到不懂的地方，还不知道询问那么长此以往不懂的还是不懂，说不准最后形成了习惯以后更难纠正。
再者就是学习语言的环境和氛围。一个环境对一个人的学习效率会产生很大的影响，大家都听说过孟母三迁的故事吧，虽然这个故事讲的是孟母为了让孟子能够学到好的东西而不停的改变自己生活环境，可能用在这里不太恰当，其实我想表达的是想学好一种语言最好是处于每个人都说这种语言的环境中最好，就像你学英语一样，哪怕你什么语法都不会但是要是把你放在美国好几年，你自然而然的就会学到许多英语，所以要想学好粤语，不只是停留在看的懂不会开口的哑巴模式下，就需要你生活在那种环境中，或者是经常与人用粤语沟通交流，久而久之，你就会开口说好粤语了。
最后一点就是学习的持久性。想学好一门语言，不是一时半会就能学会的，需要一直不断反复的练习，而且不光光只是听的懂，要掌握视听说读写译六个技能，即看的懂，听的懂，说的对，读的准，写的对，翻译的出。所以想要学好粤语，仅仅靠看粤语的影片是远远不够的，需要你自己实践的去开口说，最好就是处于每个人都说粤语的大环境中，然后不断练习不断纠正自己的发音，多像会说正宗粤语的人请教，不要怕出错，这样时间久了就会掌握好学习粤语的方法了！文末ps:写了这么久，如果觉得此文对各位有一些作用，请你们留下一个赞呐，听说帅哥美女都不会吝啬，你们鼓励是我一直不断回答的动力！谢谢。