Matter什么意思中文翻译 dontmatter这首歌的歌词的汉译是什么意思?

[更新]
·
·
分类:行业
3654 阅读

Matter什么意思中文翻译

dontmatter这首歌的歌词的汉译是什么意思?

dontmatter这首歌的歌词的汉译是什么意思?

Nobodywannaseeustogether没有人愿意看到我们俩在一起
butitdontmatterno但这无关紧要
CauseIgotyoubabe因为我已经拥有你,宝贝
Nobodywannaseeustogether没有人愿意看到我们在一起
butitdontmatterno但这无关紧要
CauseIgotyoubabe因为我已经拥有你
Causewegonfight因为我为会为爱而争取
ohyeswegonfight是的,我们会争取的
Believewegonfight相信我们会争取
wegonfight我们争取
fightforourrighttoloveyeah争取我们相爱的权力
Nobodywannaseeustogether没有人愿意我们在一起
butitdontmatterno但这无关紧要
CauseIgotyou因为我已经拥有你
Nobodywannaseeustogether没人愿意我们在一起
nobodythoughtwedlastforever没人相信我们会天长地久
IfeelImhopinandprayin我知道我在希望在祈祷
thingsbetweenusgongetbetter我们之间的事情都顺顺利利
Mensteadycominafteryou男士们还在追求着你
womensteadycominafterme女士们也在追求我
Seemlikeeverybodywannagoforself似乎每个人都在为自己
anddontwannarespectboundaries但都不想跨越界限
Tellinyouallthoselies告诉你那些谎话
justtogetonyourside只是为了永远站在你这边
ButImustadmittherewasacouplesecrets但是我必须承认我们之间存在着秘密
Iheldinside我藏在内心
ButjustknowthatItried但是请相信我在努力
toalwaysapologize总在努力向你道歉
AndImahaveyoufirstalwaysinmyheart你在我内心永远处于第一位
tokeepyousatisfied这样你才会满意
Goteveryrighttowannaleave争取离开的权力
goteveryrighttowannago争取权力分手
goteveryrighttohittheroad争取权力分道扬镳
andnevertalktomenomore永远不再和我说话
youdontevenhavetocall你甚至不打电话给我
evencheckformeatall甚至也不向我求证
becausethewayIbeenactinlately就因为我近期的表现
hasbeenoffthewall表现的一切都失常
Especiallytowardyou尤其当着你面
Puttingirlsbeforeyou和别的女生拉拉扯扯
andtheywatchineverythingIbeendoin他们观察我所做的每件事
justtohurtyou只是想伤害你
mostofitjustaintyou大部分都不是这样
ainttrue不是真的
andtheywontshowyou他们永远不会告诉你
howmuchofaqueenyouaretome你对我有多么重要
andwhyIloveyoubaby为什么我如此爱你

“存在”的英文是什么?

谢谢邀请。
存在对应的单词有三个,分别为exist/existence/be,由词性的不同而导致用法不同,我稍微给你分析下,希望你能得到满意的答案。
一,exist是不及物动词,所以最简单的造句就是主语 不及物动词。
例如 The answer exists in your head。直译为答案存在在你脑袋里,意译为答案自在心。
二 existence是名词很好理解,就不细说了。
三 be 系动词
重点来了。如果be动词后没有补语,那么be就不能解释为“”是“”的意思,而解释为“”存在“”,看经典例句你瞬间就懂了。
1)I think therefore i am. 这里的am就翻译为存在,意译为 我思故我在。
2)To be or not to be,that is the question. 这里的be也翻译为存在,这句话直译为要不要存在,是个问题。意译为要不要活下去,是个问题。我猜这应该是你最想要的答案吧。我是个英语爱好者,有什么问题欢迎提问。也可以关注我,我会分享很多学习经验,也可以在评论区留言给我,有不同意见也可以提出来,大家共同探讨。

你真的想问这个,我不觉得你想问的仅仅是字面的东西,

exist
词形变化:
动词过去式:existed 过去分词:existed 现在分词:existing 第三人称单数:exists

exist:特指particular situation or place特定的状态和地方;real or alive实际上就有的东西; stay alive维持生存。
occur:常用表示发生和存在(类似exsit).
being :表出现和存在,客观存在的事物。

存在:exist